1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Respete los derechos de autor)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Los recuerdos te frenan
de cumplir tus sueños ♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Solo avanzando
¿Puedes encontrar la reunión ♪?

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Todo es parte del paisaje♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪A la llamada del horizonte♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Tu viaje no ha comenzado♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Deja que el tiempo te abrace
y lavar el pasado ♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Deja cada giro detrás de ti♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Vaya tranquilamente a través del tiempo♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Avanzar contra el viento♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Deja que las montañas se dobleguen a tu ritmo♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Deja que tu naturaleza explote♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=El primer jazmín=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Episodio 13=

18
00:01:49,880 --> 00:01:51,440
¿Te sientes mejor ahora?

19
00:02:12,464 --> 00:02:18,008
♪El amor no es sólo romance♪

20
00:02:18,352 --> 00:02:21,681
♪No entienden mi obsesión♪

21
00:02:21,681 --> 00:02:23,401
Puede que tenga las manos un poco frías.

22
00:02:23,401 --> 00:02:27,888
♪¿Por qué dos almas en lucha hacen un voto?♪

23
00:02:27,888 --> 00:02:30,672
♪Y apostarlo todo♪

24
00:02:31,801 --> 00:02:32,720
Está bien.

25
00:02:35,361 --> 00:02:36,440
Aguanta un poco.

26
00:02:37,558 --> 00:02:41,880
♪Incluso con todos estos sentimientos,
nos contenemos ♪

27
00:02:41,880 --> 00:02:43,281
Tú también has estado ocupado todo el día.

28
00:02:43,961 --> 00:02:45,760
¿Por qué no descansas temprano?

29
00:02:46,961 --> 00:02:48,241
Me siento mucho mejor ahora.

30
00:02:49,880 --> 00:02:51,160
Es sólo la segunda vigilia.

31
00:02:51,841 --> 00:02:55,760
En la segunda mitad de la noche,
tu dolor será más difícil de soportar.

32
00:02:56,440 --> 00:02:59,361
El Maestro Helai me enseñó esta técnica.

33
00:02:59,841 --> 00:03:02,081
Penetra en los músculos
sin dañar los huesos.

34
00:03:02,200 --> 00:03:03,720
Un masaje te aliviará de alguna manera.

35
00:03:04,330 --> 00:03:07,984
♪O la rama verde ofrecida como tutor♪

36
00:03:07,984 --> 00:03:11,884
♪Como amigos
siempre parados uno al lado del otro ♪

37
00:03:11,884 --> 00:03:15,660
♪El amor no es más que un comienzo,
conociéndonos día y noche♪

38
00:03:15,660 --> 00:03:20,812
♪En un camino tan largo,
tomados de la mano y nunca soltarse ♪

39
00:03:22,124 --> 00:03:25,772
♪Sólo entonces entendemos por qué el amor♪

40
00:03:25,772 --> 00:03:30,540
♪Significa más de una cosa♪

41
00:03:31,664 --> 00:03:35,216
♪El amor nunca ha sido solo esto,
Espero que lo sepas ♪

42
00:03:35,216 --> 00:03:37,648
♪Incluso si alguna vez fuimos tercos♪

43
00:03:37,648 --> 00:03:40,016
♪Entendemos cuando intercambiamos lugares♪

44
00:03:40,016 --> 00:03:43,588
♪La gentileza se esconde en la reserva♪

45
00:03:43,588 --> 00:03:46,281
♪Apoyando pacíficamente
el uno al otro en silencio ♪

46
00:03:46,281 --> 00:03:49,880
Aplica esta cataplasma. deberías
Siéntete más cómodo esta noche.

47
00:03:50,928 --> 00:03:54,616
♪El amor no es más que un comienzo,
el dolor es breve ♪

48
00:03:54,616 --> 00:04:00,081
♪En un camino tan largo,
Sostengo tus dedos ♪

49
00:04:00,081 --> 00:04:00,920
¿Te vas?

50
00:04:01,801 --> 00:04:03,320
Me quedaré contigo un rato más.

51
00:04:09,920 --> 00:04:10,720
¿Tienes frío?

52
00:04:13,361 --> 00:04:14,281
Un poco.

53
00:04:17,880 --> 00:04:18,921
Sube aquí.

54
00:04:24,440 --> 00:04:26,440
Últimamente llueve mucho.
Las noches son frías.

55
00:04:26,801 --> 00:04:27,880
Me preocupa que...

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,161
Hace mucho calor.

57
00:05:04,121 --> 00:05:07,041
De hecho, me gusta estornudar.

58
00:05:09,721 --> 00:05:10,520
¿Por qué?

59
00:05:11,520 --> 00:05:14,760
porque significa
alguien esta pensando en mi,

60
00:05:15,041 --> 00:05:16,161
y alguien me extraña.

61
00:05:17,840 --> 00:05:18,880
Eso es una tontería.

62
00:05:26,280 --> 00:05:27,161
Mo Xiuyao,

63
00:05:29,041 --> 00:05:30,161
tienes un apodo?

64
00:05:32,921 --> 00:05:35,561
Tómame, por ejemplo. Soy Ye Li.

65
00:05:36,001 --> 00:05:38,640
La gente cercana a mí me llama Li.

66
00:05:39,080 --> 00:05:40,640
Siempre la he llamado Su Alteza.

67
00:05:40,880 --> 00:05:42,320
A veces te llamo por tu nombre.

68
00:05:43,200 --> 00:05:45,960
se siente distante
y nos hace parecer distantes.

69
00:05:48,241 --> 00:05:51,161
Mis padres solían llamarme Yao.

70
00:05:53,440 --> 00:05:55,880
mi hermano y mi cuñada
También me llamó así.

71
00:05:56,481 --> 00:05:57,760
Entonces te llamaré así también.

72
00:05:58,161 --> 00:05:58,960
Bueno.

73
00:06:01,280 --> 00:06:02,080
Yao.

74
00:06:05,880 --> 00:06:08,400
Yao, Yao.

75
00:06:09,801 --> 00:06:11,640
Yao, Yao.

76
00:06:14,280 --> 00:06:15,241
Te escucho.

77
00:06:27,200 --> 00:06:28,001
Yao,

78
00:06:30,121 --> 00:06:31,840
¿Te lo he dicho alguna vez?

79
00:06:33,361 --> 00:06:34,561
Esta vez bajando la montaña,

80
00:06:35,721 --> 00:06:37,520
Tengo tantas cosas que hacer.

81
00:06:39,280 --> 00:06:40,561
¿Qué cosas?

82
00:06:45,280 --> 00:06:47,241
Quiero comer mucha buena comida.

83
00:06:48,681 --> 00:06:51,640
Quiero recuperar la tienda de mi mamá.

84
00:06:53,400 --> 00:06:55,080
También quiero encontrar a mis mayores.

85
00:06:57,080 --> 00:06:57,880
Y también...

86
00:06:59,601 --> 00:07:01,440
¿Ayudar a ese mayor a talar un árbol?

87
00:07:04,921 --> 00:07:06,280
Ya está hecho.

88
00:07:09,001 --> 00:07:10,561
Y ayudarte a levantarte

89
00:07:12,121 --> 00:07:13,640
y hacerte vivir feliz.

90
00:07:54,400 --> 00:07:55,200
Su Alteza,

91
00:07:57,121 --> 00:07:58,121
un decreto del palacio.

92
00:08:01,280 --> 00:08:02,400
Saludos, Su Alteza.

93
00:08:03,400 --> 00:08:06,960
La emperatriz viuda convoca
Su Alteza al palacio.

94
00:08:22,320 --> 00:08:24,161
Hace unos días escuché

95
00:08:24,601 --> 00:08:26,721
que la princesa Ding tuvo un accidente
y resultó herido.

96
00:08:27,320 --> 00:08:28,760
¿Está bien ahora?

97
00:08:28,880 --> 00:08:29,960
Gracias por tu preocupación.

98
00:08:30,121 --> 00:08:31,921
Mi esposa está bien ahora.

99
00:08:32,721 --> 00:08:33,560
Eso es bueno.

100
00:08:33,920 --> 00:08:35,400
Si todavía hay alguna molestia,

101
00:08:35,520 --> 00:08:38,321
puedes convocar a un médico imperial
a tu mansión para recibir tratamiento.

102
00:08:38,680 --> 00:08:41,361
También es una buena oportunidad.
para examinar tus piernas.

103
00:08:41,920 --> 00:08:44,280
Esa chica, todavía herida,

104
00:08:44,280 --> 00:08:46,361
todavía ya lo ha arreglado
para tratar tus piernas.

105
00:08:47,160 --> 00:08:50,441
Un asunto familiar tan trivial
realmente ha llegado a tus oídos.

106
00:08:51,560 --> 00:08:54,001
El tratamiento de sus piernas es un evento importante.

107
00:08:54,280 --> 00:08:55,920
¿Cómo es posible que no lo sepa?

108
00:08:58,001 --> 00:08:59,121
Gracias por tu preocupación.

109
00:09:00,601 --> 00:09:05,001
¿Puedo preguntar por qué Su Majestad
¿Me ha convocado hoy?

110
00:09:06,920 --> 00:09:09,841
De hecho, hay un asunto, un caso antiguo.

111
00:09:10,601 --> 00:09:13,721
Eres consciente de lo anterior
asesinato de Yuan Fang.

112
00:09:14,481 --> 00:09:19,201
Yuan Fang, un funcionario clave,
¿Fue asesinado en las afueras de la capital?

113
00:09:19,640 --> 00:09:23,400
absolutamente no creo
lo hicieron bandidos ambulantes.

114
00:09:23,520 --> 00:09:24,721
yo también lo sé

115
00:09:24,760 --> 00:09:27,201
se habla mucho
dentro y fuera de los tribunales últimamente,

116
00:09:27,201 --> 00:09:29,721
todos apuntando al Marqués Muyang
implicación en este caso.

117
00:09:30,321 --> 00:09:31,640
¿Cuál es tu opinión?

118
00:09:34,721 --> 00:09:37,160
Los asuntos judiciales son como ajedrez en la niebla.

119
00:09:38,160 --> 00:09:41,680
Piezas en blanco y negro
Ambos están ocultos bajo una espesa niebla.

120
00:09:42,040 --> 00:09:45,121
Pero el jugador siempre
tiene su propia estrategia.

121
00:09:46,601 --> 00:09:50,560
En mi opinión, el gobernador militar Yuan
El caso involucra a muchas partes.

122
00:09:51,601 --> 00:09:52,601
En última instancia,

123
00:09:53,280 --> 00:09:56,361
alguien siempre está de pie
para beneficiarse de ello.

124
00:09:56,400 --> 00:09:59,241
Yuan Fang era un funcionario honesto.
con las manos limpias.

125
00:09:59,721 --> 00:10:02,880
Esta vez, para investigar.
el caso del armamento,

126
00:10:02,880 --> 00:10:04,040
viajó lejos a Huaixi

127
00:10:04,040 --> 00:10:05,361
y agotó todos sus esfuerzos.

128
00:10:06,280 --> 00:10:07,760
La muerte de un funcionario tan leal.

129
00:10:08,160 --> 00:10:12,601
no solo me entristece
pero también sacude a toda la cancha.

130
00:10:13,081 --> 00:10:17,520
Ahora te encomiendo este caso.
supervisar con plena autoridad.

131
00:10:18,201 --> 00:10:20,520
Su Majestad confía en usted y yo también.

132
00:10:20,560 --> 00:10:23,800
Recuerde, no importa quién esté implicado,

133
00:10:24,560 --> 00:10:27,441
Quiero que se revele la verdad.

134
00:10:29,560 --> 00:10:31,481
Acepto el pedido.

135
00:10:35,152 --> 00:10:38,416
(Mansión Ye)

136
00:10:44,601 --> 00:10:46,481
Mi señor, tome alguna medicina.

137
00:10:50,920 --> 00:10:53,280
Estabas bien.
¿Qué ha estado pasando estos días?

138
00:10:55,481 --> 00:10:56,481
Ella viene.

139
00:10:57,961 --> 00:10:58,961
Ella viene.

140
00:10:58,961 --> 00:11:01,160
¿OMS? ¿Quién viene?

141
00:11:26,841 --> 00:11:28,361
Si preguntas cuándo nos volveremos a ver,

142
00:11:29,001 --> 00:11:32,121
es sólo en sueños en la tercera vigilia.

143
00:11:32,760 --> 00:11:35,361
Esta persona ya no está viva.

144
00:11:44,321 --> 00:11:46,961
La emperatriz viuda ordena
para investigar la muerte de Yuan Fang?

145
00:11:48,160 --> 00:11:49,760
¿El marqués Muyang no lo hizo?

146
00:11:50,680 --> 00:11:53,321
El Marqués Muyang ha sido
Particularmente dominante estos años.

147
00:11:53,321 --> 00:11:55,001
Se ha alejado de la emperatriz viuda.

148
00:11:55,001 --> 00:11:58,520
Su relación ya no es una
de total confianza.

149
00:11:58,560 --> 00:12:01,841
En cualquier caso, la investigación
no es nada malo para nosotros.

150
00:12:01,920 --> 00:12:04,040
Manéjelo discretamente.
No alertes al enemigo.

151
00:12:04,520 --> 00:12:07,721
Póngase en contacto con Scribe Gu si necesita
asistencia de la prefectura de Jingzhao.

152
00:12:09,800 --> 00:12:13,961
El caso de Yuan Fang está plagado de dudas.
Es probable que detrás de esto se escondan secretos ocultos.

153
00:12:14,201 --> 00:12:16,441
Está bien. Estoy en ello.

154
00:12:20,201 --> 00:12:21,481
Eso es todo por Yuan Fang.

155
00:12:22,601 --> 00:12:23,920
Ahora hablemos de tus piernas.

156
00:12:24,441 --> 00:12:28,201
¿Por qué no me dijiste?
sobre algo tan importante en ese momento?

157
00:12:30,201 --> 00:12:31,800
¿Cómo es? ¿Todavía duele?

158
00:12:31,800 --> 00:12:32,640
Mucho mejor.

159
00:12:34,800 --> 00:12:35,680
Bien.

160
00:12:36,961 --> 00:12:38,400
Su Alteza es la mejor.

161
00:12:38,601 --> 00:12:40,920
ella encontró una manera
para tratar tus piernas tan rápido.

162
00:12:41,280 --> 00:12:46,001
Como su amigo cercano durante muchos años,
Estoy realmente avergonzado.

163
00:12:46,001 --> 00:12:47,800
Dejar. Si no te vas ahora,
Te patearé.

164
00:12:47,800 --> 00:12:50,760
Muy bien, me voy.
Cuídate y descansa bien.

165
00:12:51,400 --> 00:12:54,920
Mientras esté mejorando,
el sufrimiento no fue en vano.

166
00:12:56,920 --> 00:12:57,640
Me voy.

167
00:13:00,961 --> 00:13:03,560
tengo algunos mas
Es importante informar sobre la prefectura de Jingzhao.

168
00:13:03,680 --> 00:13:04,481
Adelante.

169
00:13:08,201 --> 00:13:10,961
El grano transportado por agua
El caso del déficit está cerrado.

170
00:13:10,961 --> 00:13:13,961
Las llamadas ratas del almacén de cereales
y ladrones voladores

171
00:13:13,961 --> 00:13:15,201
Eran todas excusas.

172
00:13:15,201 --> 00:13:19,721
Los funcionarios del transporte acuático llenaron
tubos de caña en los sacos en el puente Ba.

173
00:13:19,721 --> 00:13:24,040
Luego, en la curva cerrada del río Ba,
fingieron echar anclas y detenerse,

174
00:13:24,040 --> 00:13:25,441
afirmando adorar al Dios del Río,

175
00:13:25,441 --> 00:13:27,560
pero usaron el río
para escabullirse del grano.

176
00:13:27,880 --> 00:13:29,680
Casi todos los casos antiguos están resueltos.

177
00:13:29,680 --> 00:13:31,760
Hay algunos asuntos nuevos recientemente.

178
00:13:32,201 --> 00:13:34,920
El barrio de Huaizhen está lejos del río,
por lo que es necesario cavar siete pozos.

179
00:13:34,920 --> 00:13:37,520
Se produjo un incendio cerca de la Torre Chang,
quemando muchas residencias.

180
00:13:37,520 --> 00:13:40,280
Necesitan ser reconstruidos.
Pero todo esto requiere su financiación.

181
00:13:46,760 --> 00:13:47,560
Continuar.

182
00:13:47,760 --> 00:13:50,721
El documento de registro del hogar.
necesita su revisión personal.

183
00:13:53,400 --> 00:13:55,400
¡Su Alteza! ¡Su Alteza!

184
00:13:55,721 --> 00:13:56,760
Tienes una visita.

185
00:13:56,800 --> 00:13:57,520
¿Quién es?

186
00:13:57,520 --> 00:13:58,721
Tu padre ha venido.

187
00:14:11,121 --> 00:14:12,361
Padre, ¿qué te trae por aquí?

188
00:14:16,121 --> 00:14:19,201
Has estado casado por mucho tiempo
pero se saltó la visita de bienvenida.

189
00:14:19,560 --> 00:14:21,201
Sólo quería venir a verte.

190
00:14:24,040 --> 00:14:28,560
En mis dos meses de regreso a la mansión Ye
Desde la montaña Lishan, apenas te vi.

191
00:14:29,201 --> 00:14:32,841
Ahora que estoy casado,
Realmente te acordaste de mí.

192
00:14:34,481 --> 00:14:37,241
Fue durante las vacaciones de Año Nuevo.
Estaba ocupado.

193
00:14:37,241 --> 00:14:38,961
¿Qué te trae aquí hoy?

194
00:14:41,241 --> 00:14:42,040
En realidad,

195
00:14:44,081 --> 00:14:47,121
He venido hoy a preguntarte algo.

196
00:14:48,640 --> 00:14:51,081
¿Cómo está tu mamá?

197
00:15:00,481 --> 00:15:01,321
mi mamá

198
00:15:03,121 --> 00:15:04,721
Ha estado muerto durante ocho años.

199
00:15:33,721 --> 00:15:34,441
Marqués Muyang.

200
00:15:38,361 --> 00:15:41,601
Guardia Qin, fuiste a Cangbei
sobre los negocios del marqués Muyang.

201
00:15:41,640 --> 00:15:44,920
Estuviste fuera durante tres meses.
Debe haber sido agotador.

202
00:15:47,001 --> 00:15:48,841
Marqués Muyang, parece preocupado.

203
00:15:52,121 --> 00:15:55,040
Todos sospechan
Estoy detrás de la muerte de Yuan Fang.

204
00:15:55,121 --> 00:15:58,961
La mala suerte se aferra a mí.
Nada sale a mi manera.

205
00:16:04,241 --> 00:16:06,040
¿Las cosas van bien por tu parte?

206
00:16:07,001 --> 00:16:07,760
Sí.

207
00:16:08,040 --> 00:16:10,601
Cangbei es políticamente caótica.
Las ballestas tienen una gran demanda.

208
00:16:11,400 --> 00:16:14,841
Has trabajado duro.
Quédate un rato más esta vez.

209
00:16:16,280 --> 00:16:17,081
Sí.

210
00:16:18,160 --> 00:16:24,241
Ahora, Lu Zhi, Chen Fenyuan y Tian Feng
han sido asesinados uno tras otro.

211
00:16:25,760 --> 00:16:28,560
Incluso Lu Changfu
No pude escapar de la desgracia.

212
00:16:29,481 --> 00:16:30,280
Hengyuan.

213
00:16:31,280 --> 00:16:35,841
A lo largo de los años, he visto
tu dedicación y duro trabajo.

214
00:16:35,841 --> 00:16:37,121
(Qin Cang)

215
00:16:37,121 --> 00:16:40,601
Sin embargo, mientras puedas
manejar los asuntos judiciales,

216
00:16:40,841 --> 00:16:44,241
hay algunos asuntos
que requieren Qin Cang.

217
00:16:45,400 --> 00:16:49,280
Tiene visión de futuro, marqués Muyang.
Me avergüenzo de mi insuficiencia.

218
00:16:51,961 --> 00:16:54,981
¡Padre! ¡Padre! Fa...

219
00:16:55,441 --> 00:16:56,241
Señor joven.

220
00:16:56,880 --> 00:16:57,721
¿Guardia Qin?

221
00:16:57,721 --> 00:16:58,520
Señor joven.

222
00:16:59,040 --> 00:17:00,121
¿Has vuelto?

223
00:17:02,601 --> 00:17:03,880
Han pasado algunos meses.

224
00:17:05,641 --> 00:17:06,560
(Zhou Tianyang)
Te has vuelto más justo.

225
00:17:07,241 --> 00:17:08,241
Y más resistente.

226
00:17:08,840 --> 00:17:11,520
Escuché a mi padre decir que te fuiste a casa.
para visitar a la familia. ¿Bien?

227
00:17:11,520 --> 00:17:12,840
¿Está todo bien en casa?

228
00:17:15,921 --> 00:17:18,001
Gracias por tu preocupación. Todo está bien.

229
00:17:18,360 --> 00:17:19,120
Eso es bueno.

230
00:17:19,641 --> 00:17:22,320
Padre, mira el pez que pesqué.

231
00:17:23,241 --> 00:17:25,520
Tu pequeño mono,
estás cubierto de suciedad.

232
00:17:25,921 --> 00:17:28,241
¿Sabes que?
Fui a los pantanos de juncos hoy,

233
00:17:28,280 --> 00:17:30,520
establecer tres dou
de cereales fermentados y salvado como cebo,

234
00:17:30,520 --> 00:17:33,241
y pesqué dos carpas negras, grandes y gordas.

235
00:17:33,241 --> 00:17:34,352
Especialmente este primero.

236
00:17:34,721 --> 00:17:36,320
Cuando estaba jalando el flotador,

237
00:17:36,681 --> 00:17:38,161
una vez que la punta de la caña tocó el agua,

238
00:17:38,280 --> 00:17:40,001
chapoteo! ¡La carroza se hundió de inmediato!

239
00:17:40,001 --> 00:17:41,600
Esta noche, disfrutemos de un festín de pescado completo.

240
00:17:42,080 --> 00:17:42,921
Está bien, está bien.

241
00:17:43,280 --> 00:17:45,241
Mira tu nariz, toda sucia.

242
00:17:46,080 --> 00:17:47,881
Cuidado, o el demonio pez te atrapará.

243
00:18:08,201 --> 00:18:09,080
Guardia Qin.

244
00:18:10,641 --> 00:18:11,600
Guardia Qin.

245
00:18:13,881 --> 00:18:14,840
Guardia Qin.

246
00:18:16,040 --> 00:18:19,040
Te quedarás en la capital.
esta vez a largo plazo.

247
00:18:21,241 --> 00:18:24,241
No puedes prescindir
una residencia confortable.

248
00:18:25,280 --> 00:18:28,600
Resulta que tengo una casa antigua
en el occidente de la ciudad.

249
00:18:29,001 --> 00:18:32,401
Es un poco antiguo, pero está bien conservado.

250
00:18:32,760 --> 00:18:35,441
Es un complejo de tres patios.
en una buena ubicación

251
00:18:35,681 --> 00:18:37,840
y cerca de la residencia del marqués.

252
00:18:39,441 --> 00:18:40,641
Gracias, Comisario.

253
00:18:40,961 --> 00:18:44,441
Pero ya encontré un lugar donde quedarme.
así no te molestaré.

254
00:18:45,320 --> 00:18:47,080
Guardia Qin, espérame.

255
00:18:49,120 --> 00:18:49,620
Señor joven.

256
00:18:51,201 --> 00:18:53,001
Guardia Qin, caminas muy rápido.

257
00:18:54,961 --> 00:18:57,961
Por alguna razón,
De repente, mi padre se ha vuelto vegetariano.

258
00:18:58,001 --> 00:18:59,161
Ni siquiera comerá este pescado.

259
00:18:59,401 --> 00:19:01,800
Desde que regresaste a la capital
sin nada que hacer,

260
00:19:01,800 --> 00:19:03,840
¿Por qué no te quedas y bebes conmigo?
en una casa de placer?

261
00:19:04,881 --> 00:19:07,241
estoy un poco cansado
del largo viaje.

262
00:19:08,600 --> 00:19:09,100
Muy bien.

263
00:19:10,401 --> 00:19:12,161
Eres el favorito de papá.

264
00:19:12,721 --> 00:19:15,001
Incluso yo tengo que tratarte
con cierto respeto.

265
00:19:18,001 --> 00:19:19,001
Toma esta carpa negra.

266
00:19:21,881 --> 00:19:22,840
No me gusta el pescado.

267
00:19:37,441 --> 00:19:40,961
Eso es perfecto.
Resulta que me encanta el pescado fresco.

268
00:19:40,961 --> 00:19:43,481
¿Por qué no darle este pescado?
¿A mí en cambio, joven señor?

269
00:19:47,401 --> 00:19:48,201
Está bien.

270
00:19:55,161 --> 00:19:56,641
Gracias, joven señor.

271
00:20:24,800 --> 00:20:25,600
Mi señor.

272
00:20:28,280 --> 00:20:29,080
Mi señor.

273
00:20:29,441 --> 00:20:33,080
No importa cuán urgente sea el asunto,
debes cuidar tu salud primero.

274
00:20:33,520 --> 00:20:34,921
No has comido en medio día.

275
00:20:40,840 --> 00:20:42,681
¿A dónde fue el señor hoy?

276
00:20:43,360 --> 00:20:46,560
Mi señora, el señor fue
a la mansión del príncipe Ding al mediodía.

277
00:21:19,161 --> 00:21:22,241
¡No te acerques! ¡No te acerques!

278
00:21:26,921 --> 00:21:28,881
Mi señor, soy yo. Soy yo.

279
00:21:29,201 --> 00:21:30,760
No tengas miedo. Soy yo.

280
00:21:31,241 --> 00:21:33,760
No tengas miedo. Está bien.

281
00:21:33,760 --> 00:21:35,472
No tengas miedo.

282
00:21:39,344 --> 00:21:40,080
Está bien.

283
00:21:57,360 --> 00:21:58,161
Juega aquí.

284
00:21:59,320 --> 00:22:00,441
No hables.

285
00:22:00,441 --> 00:22:02,161
Escúchame. Juega aquí.

286
00:22:04,921 --> 00:22:05,721
Aquí.

287
00:22:07,840 --> 00:22:09,481
¿Por qué jugaste aquí, mamá?

288
00:22:10,280 --> 00:22:11,120
¿Está seguro?

289
00:22:11,921 --> 00:22:12,800
¿No puedo?

290
00:22:13,360 --> 00:22:15,961
Si juegas aquí,
Toda esta zona se perderá.

291
00:22:16,560 --> 00:22:18,921
Deberías haberme escuchado
y jugué aquí.

292
00:22:19,560 --> 00:22:20,800
Aquí ella pierde aún más rápido.

293
00:22:21,280 --> 00:22:22,080
¿Ver?

294
00:22:24,320 --> 00:22:25,120
Mirar.

295
00:22:25,721 --> 00:22:26,560
Deja de jugar.

296
00:22:27,080 --> 00:22:28,721
Mamá, no juguemos más con ella.

297
00:22:29,040 --> 00:22:31,600
Es solo ajedrez.
¿Renuncias por una pérdida?

298
00:22:32,040 --> 00:22:34,961
Tía, eres un monstruo.
¿Quién jugaría contigo?

299
00:22:35,360 --> 00:22:39,120
Wuyou, no digas tonterías.
Nuestras habilidades ajedrecísticas no son refinadas.

300
00:22:39,560 --> 00:22:42,001
Eres bastante bueno.
Juguemos otra ronda.

301
00:22:42,080 --> 00:22:42,881
Seguro.

302
00:22:43,080 --> 00:22:44,721
¿Qué estás tocando que es tan animado?

303
00:22:44,721 --> 00:22:45,721
Yao, estás aquí.

304
00:22:46,260 --> 00:22:46,760
Tío.

305
00:22:46,760 --> 00:22:47,840
Estamos jugando al ajedrez.

306
00:22:47,840 --> 00:22:49,120
Las habilidades ajedrecísticas de Li son magníficas.

307
00:22:49,120 --> 00:22:50,921
Ni Wuyou ni yo somos rival para ella.

308
00:22:52,080 --> 00:22:53,560
¿Quieres intentarlo?

309
00:22:54,080 --> 00:22:56,800
Tío, no lo intentes. Ella juega ferozmente.

310
00:22:57,001 --> 00:22:57,881
¿Es eso así?

311
00:22:59,921 --> 00:23:02,921
no te esperaba
ser también un maestro de ajedrez.

312
00:23:03,161 --> 00:23:05,280
Ningún maestro. Sólo sé un poco.

313
00:23:05,560 --> 00:23:07,961
Yao no ha jugado al ajedrez.
en mucho tiempo tampoco.

314
00:23:08,360 --> 00:23:11,560
¿Es eso así? Entonces por favor instrúyeme,
Su Alteza.

315
00:23:11,921 --> 00:23:13,520
Seguro. Vamos.

316
00:23:19,681 --> 00:23:20,560
¿Aquí?

317
00:23:23,161 --> 00:23:23,921
¿Qué?

318
00:23:24,881 --> 00:23:25,881
¿No lo pensarás?

319
00:23:27,961 --> 00:23:31,320
Sólo juega. ¿Por qué tanta charla?

320
00:23:50,441 --> 00:23:53,481
Te dije que la tía es un monstruo.

321
00:23:53,721 --> 00:23:55,001
Nadie puede vencerla.

322
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
No digas eso.

323
00:23:59,241 --> 00:24:01,681
Su Alteza
fue momentáneamente descuidado,

324
00:24:01,721 --> 00:24:03,161
permitiéndome tomar la delantera.

325
00:24:04,641 --> 00:24:05,441
De nuevo.

326
00:24:11,441 --> 00:24:13,401
Bueno, se hace tarde.

327
00:24:13,641 --> 00:24:15,201
Primero iré a revisar la cocina.

328
00:24:18,020 --> 00:24:18,520
Vamos.

329
00:24:18,520 --> 00:24:19,401
No voy a ir.

330
00:24:19,401 --> 00:24:20,161
Date prisa y vete.

331
00:24:20,360 --> 00:24:21,120
Quiero quedarme.

332
00:24:21,120 --> 00:24:21,840
¡Mover!

333
00:24:21,881 --> 00:24:23,441
Iré a preparar algo de té y bocadillos.

334
00:24:23,600 --> 00:24:24,320
Deja de mirar.

335
00:24:25,681 --> 00:24:26,560
Su Alteza, yo...

336
00:24:26,560 --> 00:24:27,481
¿Tú también vas?

337
00:24:38,520 --> 00:24:40,360
De hecho tienes
extraordinarias habilidades de ajedrez.

338
00:24:40,560 --> 00:24:42,520
verdaderamente digno de alguien
de la Academia Lishan.

339
00:24:44,641 --> 00:24:45,872
Me halaga, alteza.

340
00:24:46,161 --> 00:24:47,721
Estaba aburrido en la montaña.

341
00:24:48,721 --> 00:24:51,520
Así que practiqué jugando
contra mí mismo todo el día.

342
00:24:54,921 --> 00:24:58,320
Con tanta gente en la montaña Lishan,
¿Por qué jugaste al ajedrez contigo mismo?

343
00:25:00,161 --> 00:25:02,921
Pensaron que mis habilidades eran pobres
y no jugaría conmigo.

344
00:25:19,721 --> 00:25:20,641
¿Conoces las artes de la espada?

345
00:25:22,641 --> 00:25:23,441
¿Qué?

346
00:25:23,961 --> 00:25:25,800
Tu movimiento, ocultando el yin y el yang.
en la muñeca,

347
00:25:26,161 --> 00:25:27,760
Es de un arte de espada magistral.

348
00:25:28,921 --> 00:25:31,201
¿A mí? ¿Un arte de espada?

349
00:25:33,120 --> 00:25:33,921
Dame tu mano.

350
00:25:36,441 --> 00:25:39,241
Un arte de espada se centra en empujar,
con un agarre flexible.

351
00:25:39,600 --> 00:25:41,080
El trabajo con los dedos controla la espada.

352
00:25:41,600 --> 00:25:44,360
Dados los gruesos callos de las flores del ciruelo
en el pulgar y el índice,

353
00:25:44,520 --> 00:25:47,241
has practicado el arte de la espada
durante mucho tiempo.

354
00:25:49,040 --> 00:25:50,441
¿Hay tal matiz?

355
00:25:51,241 --> 00:25:55,040
Entonces ¿qué pasa con la práctica del sable?
¿Los callos crecen en diferentes lugares?

356
00:25:55,641 --> 00:25:58,481
Las artes del sable cortan y pican más.
Los puntos de presión difieren.

357
00:25:58,641 --> 00:26:01,360
Entonces los callos que se forman son diferentes.

358
00:26:01,921 --> 00:26:05,040
Solía ​​​​practicar sable. mis callos
Estaban todos en el centro de mi palma.

359
00:26:12,800 --> 00:26:13,600
Pero no hay ninguno.

360
00:26:14,320 --> 00:26:15,641
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que practiqué.

361
00:26:18,641 --> 00:26:21,800
Entonces conoces las artes de la espada.
Conoces habilidades marciales, ¿verdad?

362
00:26:24,401 --> 00:26:25,760
Has adivinado mal.

363
00:26:26,241 --> 00:26:28,840
Estos callos
No son de la práctica de la espada.

364
00:26:28,840 --> 00:26:30,040
Son de trabajo manual.

365
00:26:30,360 --> 00:26:32,040
La Academia Lishan fue sellada
durante ocho años.

366
00:26:32,241 --> 00:26:35,001
Tuvimos que cuidar
de nuestra propia comida y ropa.

367
00:26:35,040 --> 00:26:36,600
Tuve que plantar hortalizas y cultivos,

368
00:26:37,201 --> 00:26:38,320
tejer telas, recoger té,

369
00:26:38,441 --> 00:26:39,800
también cortar leña, cazar,

370
00:26:39,800 --> 00:26:41,001
coser, remendar y lavar.

371
00:26:41,320 --> 00:26:42,441
Hubo mucho trabajo.

372
00:26:43,921 --> 00:26:47,241
Había mucha gente en la montaña.
¿Tenías que hacer todas las tareas del hogar?

373
00:26:50,120 --> 00:26:51,840
Cuanta más gente, más trabajo.

374
00:26:53,161 --> 00:26:55,001
Alguien tan noble como tu
No lo entendería.

375
00:27:03,120 --> 00:27:04,600
Sus Altezas,

376
00:27:04,600 --> 00:27:07,241
La Sra. Wen dice que la comida está lista.
y te pide que vengas a comer.

377
00:27:07,641 --> 00:27:09,921
Su Alteza,
El maestro Feng está aquí de nuevo.

378
00:27:22,201 --> 00:27:23,001
¿Qué es?

379
00:27:25,441 --> 00:27:29,280
Según tus órdenes,
De hecho, he encontrado algo.

380
00:27:46,481 --> 00:27:48,840
Por supuesto, es posible que haya cometido un error.

381
00:27:49,241 --> 00:27:50,320
¿Tres días más, tal vez?

382
00:27:50,320 --> 00:27:51,441
Entrégalo.

383
00:27:55,360 --> 00:27:55,961
Dámelo.

384
00:28:23,001 --> 00:28:24,752
Ella contrató a esos hombres
¿suicidarse?

385
00:28:25,721 --> 00:28:26,520
Sí.

386
00:28:28,441 --> 00:28:31,280
La persona que contrató Su Alteza
Es Zheng Qin de la Banda del Escorpión Rojo.

387
00:28:31,600 --> 00:28:33,241
Él y Lu Changfu eran cercanos.

388
00:28:33,241 --> 00:28:35,681
Prendió fuego a los siete eruditos
de la montaña Lishan.

389
00:28:35,840 --> 00:28:38,441
La Academia Lishan tiene una profunda
enemistad de sangre con este hombre.

390
00:28:38,800 --> 00:28:39,800
¿Su Alteza lo contrató?

391
00:28:42,441 --> 00:28:44,760
porque ella lo intentó
¿Utilizarte para deshacerte de él?

392
00:28:50,320 --> 00:28:52,201
Realmente matar dos pájaros de un tiro.

393
00:28:53,520 --> 00:28:54,320
Sigue investigando.

394
00:28:56,641 --> 00:28:57,441
¿En qué?

395
00:28:57,641 --> 00:28:58,681
Una mentira, todas las mentiras.

396
00:28:59,241 --> 00:29:01,401
¿Alguna vez has visto a un mentiroso?
¿Quién dice sólo una mentira?

397
00:29:04,641 --> 00:29:06,360
Y ahora que lo pienso detenidamente,

398
00:29:07,360 --> 00:29:10,641
muchas cosas han pasado
desde que bajó de la montaña.

399
00:29:11,441 --> 00:29:13,961
Lv Cheng perdió la vida
por un nombre.

400
00:29:14,040 --> 00:29:17,040
Lu Changfu murió en un incendio.

401
00:29:18,040 --> 00:29:20,760
Yuan Fang fue rescatado en el paso de Suixue.

402
00:29:22,120 --> 00:29:27,401
Todas estas personas son intrincadamente
conectado a la Academia Lishan.

403
00:29:29,360 --> 00:29:30,961
Creo que lo estás pensando demasiado.

404
00:29:32,441 --> 00:29:33,481
¿Estoy pensando demasiado?

405
00:29:36,120 --> 00:29:37,600
La Caballería Heiyun regresó sin aprobación.

406
00:29:38,161 --> 00:29:39,360
Cayó el paso Suixue.

407
00:29:39,560 --> 00:29:42,001
mi hermano
fue acusado injustamente y asesinado.

408
00:29:43,441 --> 00:29:45,681
¿Cuál de estas no fue porque
¿No pensamos lo suficiente?

409
00:29:47,441 --> 00:29:50,560
Tú, yo y mi familia.

410
00:29:52,001 --> 00:29:53,441
todos caminan sobre la cuerda floja.

411
00:29:56,201 --> 00:30:00,401
Un paso en falso y caeremos
en un abismo de condenación eterna.

412
00:30:01,320 --> 00:30:04,040
Sin embargo, ni siquiera puedo entender
lo que está haciendo mi propia esposa.

413
00:30:08,161 --> 00:30:09,241
¿Cómo puedo estar tranquilo?

414
00:30:10,040 --> 00:30:10,800
Sí.

415
00:30:14,161 --> 00:30:18,360
Francamente, Su Alteza
Manejó mal este asunto.

416
00:30:19,641 --> 00:30:21,681
Pero su intención original
No fue para hacerte daño.

417
00:30:22,201 --> 00:30:23,641
Mira, después de un desvío tan grande,

418
00:30:24,800 --> 00:30:27,040
¿No estaba ella sinceramente intentando
para tratar tus piernas?

419
00:30:28,921 --> 00:30:32,241
Si fue sincero
Queda por ver.

420
00:30:48,441 --> 00:30:49,641
¿Feng Zhiyao aún no se ha ido?

421
00:30:50,040 --> 00:30:51,001
Se ha ido.

422
00:31:03,441 --> 00:31:04,241
Su Alteza.

423
00:31:04,441 --> 00:31:05,681
¿Está Su Alteza adentro?

424
00:31:19,961 --> 00:31:21,201
¿Por qué no están encendidas las lámparas?

425
00:31:23,721 --> 00:31:25,600
La medicina está lista. Ven a tomarlo.

426
00:31:29,840 --> 00:31:30,600
¿Qué ocurre?

427
00:31:40,201 --> 00:31:41,360
¿Te he hecho daño?

428
00:31:46,800 --> 00:31:50,201
Entonces, ese día cuando regresamos
del templo Zhengyi,

429
00:31:50,681 --> 00:31:52,520
fuiste tú quien contrató hombres
secuestrarte a ti mismo?

430
00:32:14,280 --> 00:32:17,040
No es de extrañar que supieran
nuestro paradero tan bien.

431
00:32:17,921 --> 00:32:20,961
Tenían todas las ventajas
pero no golpeó fuerte.

432
00:32:21,600 --> 00:32:22,800
Entonces fuiste tú.

433
00:32:23,001 --> 00:32:27,080
Soy realmente tonto. nunca imaginé
en realidad serías tú.

434
00:32:28,800 --> 00:32:31,840
Ye Li, ¿por qué hiciste eso?

435
00:32:33,681 --> 00:32:35,600
¿Su Alteza
¿No sé por qué lo hice?

436
00:32:38,120 --> 00:32:41,040
¿Para mí?

437
00:32:42,441 --> 00:32:43,441
Su Alteza es inteligente.

438
00:32:48,800 --> 00:32:50,441
Fui completamente engañado por ti.

439
00:32:51,320 --> 00:32:54,201
Esos días estuve tan ansiosa
No podía comer ni dormir.

440
00:32:55,201 --> 00:32:57,040
¿Cómo puedo ser llamado inteligente?

441
00:32:57,840 --> 00:33:00,201
El estado de las piernas de Su Alteza
ha estado descuidado durante años.

442
00:33:00,520 --> 00:33:03,840
Lo sugerí varias veces
pero no me dejaste intentarlo.

443
00:33:04,760 --> 00:33:07,241
no tuve elección
pero para presionarte un poco.

444
00:33:08,921 --> 00:33:10,840
Realmente hiciste todo lo posible.

445
00:33:14,520 --> 00:33:17,481
Yao, nunca tuve la intención de hacerte daño.

446
00:33:21,201 --> 00:33:23,001
De hecho, fue por mi propio bien.

447
00:33:24,600 --> 00:33:26,001
Yo, un lisiado,

448
00:33:27,600 --> 00:33:30,040
un noble caído despojado del poder,

449
00:33:32,600 --> 00:33:37,441
Me siento muy honrado de ser favorecido
por un descendiente de la Academia Lishan.

450
00:33:38,320 --> 00:33:41,961
Para curar mis piernas, trabajaste y maquinaste,

451
00:33:42,360 --> 00:33:43,681
ponte en peligro,

452
00:33:44,441 --> 00:33:45,881
y me dio un duro despertar

453
00:33:46,800 --> 00:33:48,201
para hacerme entrar en razón.

454
00:33:50,241 --> 00:33:51,961
¡Qué conmovedor!

455
00:33:52,921 --> 00:33:54,600
Y aquí estoy yo, que ingrata.

456
00:33:55,641 --> 00:33:57,961
Realmente fallé en tus arduos esfuerzos.

457
00:33:58,360 --> 00:33:59,441
No digas eso.

458
00:34:05,641 --> 00:34:07,560
Todo el mundo conoce el caso de mi hermano.

459
00:34:08,921 --> 00:34:12,361
Recibió un edicto imperial
y condujo a sus tropas de regreso a la capital.

460
00:34:13,841 --> 00:34:17,401
Pero cuando llegó,
el difunto emperador había muerto.

461
00:34:19,321 --> 00:34:23,200
Fue condenado por traición.
y perdió la vida.

462
00:34:25,560 --> 00:34:28,680
Pero nadie sabe dónde
ese edicto imperial que recibió desapareció.

463
00:34:30,321 --> 00:34:32,120
fue porque
confiaba en los demás con demasiada facilidad

464
00:34:32,321 --> 00:34:33,720
y entregó el edicto,

465
00:34:33,720 --> 00:34:35,560
queriendo demostrar
¡No había cometido traición!

466
00:34:40,120 --> 00:34:42,200
Y así 'regresó'
a la capital sin edicto'

467
00:34:44,961 --> 00:34:46,441
y fue condenado a muerte.

468
00:34:49,080 --> 00:34:49,881
Mira,

469
00:34:53,481 --> 00:34:55,640
esta es la consecuencia
de ser crédulo.

470
00:34:59,600 --> 00:35:00,520
No te mentí.

471
00:35:10,841 --> 00:35:11,640
¡Jin!

472
00:35:35,520 --> 00:35:36,321
Mi señora.

473
00:35:41,720 --> 00:35:42,640
Está bien.

474
00:35:47,761 --> 00:35:48,801
Todo estará bien.

475
00:35:50,080 --> 00:35:53,520
(Pero ¿y si el edicto póstumo
¿Ya está destruido?)

476
00:35:55,441 --> 00:35:59,040
(Luego pelaremos hacia atrás
la verdad capa por capa.)

477
00:36:35,120 --> 00:36:35,921
Su Alteza.

478
00:36:48,680 --> 00:36:49,481
¿Su Alteza?

479
00:36:51,560 --> 00:36:52,401
¿Su Alteza?

480
00:36:59,481 --> 00:37:00,520
¿Qué hora es?

481
00:37:00,881 --> 00:37:02,080
Un cuarto después de la hora Chen.

482
00:37:04,481 --> 00:37:05,361
¿Dónde está Su Alteza?

483
00:37:06,200 --> 00:37:07,240
En su habitación.

484
00:37:07,321 --> 00:37:08,481
Parece que se ha ido a trabajar.

485
00:37:08,481 --> 00:37:09,560
Jin lo está atendiendo.

486
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
¿Cómo puede ir a la oficina?
mientras aún se recupera?

487
00:37:14,321 --> 00:37:15,441
Yo tampoco lo sé.

488
00:37:16,961 --> 00:37:19,801
Por cierto, Alteza,
hoy es el cumpleaños de la señora.

489
00:37:19,801 --> 00:37:21,321
Todos los regalos están preparados.

490
00:37:21,321 --> 00:37:22,801
¿Volveremos a la Mansión Ye?

491
00:37:25,801 --> 00:37:26,560
Sí, lo somos.

492
00:37:28,080 --> 00:37:29,001
Ayúdame a cambiar.

493
00:37:29,640 --> 00:37:30,441
Sí.

494
00:37:40,600 --> 00:37:41,801
(¡Déjame caer!)

495
00:37:42,401 --> 00:37:43,441
Estoy aquí para salvarte.

496
00:37:43,761 --> 00:37:46,321
Si te caes,
No puedo hacer nada al respecto.

497
00:37:49,001 --> 00:37:50,841
¡Joven general, están intentando escapar!

498
00:37:52,120 --> 00:37:54,680
¡En sus sueños!
¡Ninguno de ellos escapará!

499
00:37:54,761 --> 00:37:55,481
¡Después de ellos!

500
00:37:55,481 --> 00:37:56,001
¡Sí!

501
00:37:57,801 --> 00:38:01,441
Como comandante en jefe de la guarnición,
¿Cómo pudiste actuar tan imprudentemente?

502
00:38:02,001 --> 00:38:05,040
¿Debería haber visto a los bandidos del desierto?
¿Matar a comerciantes inocentes?

503
00:38:05,321 --> 00:38:06,481
Podrías haberme informado.

504
00:38:06,600 --> 00:38:09,560
Cuando llegaste, esas personas
Probablemente habría estado muerto.

505
00:38:12,321 --> 00:38:16,080
Si mi padre estuviera aquí hoy,
¿Te atreverías a responderle así?

506
00:38:16,520 --> 00:38:18,160
¿Cómo te atreves a compararte con mi padre?

507
00:38:25,281 --> 00:38:27,881
(Xiuwen dirigió la Caballería Heiyun
a la capital sin un edicto.)

508
00:38:27,881 --> 00:38:30,321
(Cangbei aprovechó la oportunidad
y tomó tres ciudades seguidas.)

509
00:38:30,801 --> 00:38:32,881
(Yao, fuiste demasiado impulsivo).

510
00:38:33,200 --> 00:38:36,080
(Si todavía estuvieras en Suixue Pass,
no habría llegado a esto.)

511
00:38:46,080 --> 00:38:48,881
Su Alteza, Su Alteza
Ha partido hacia la Mansión Ye.

512
00:38:51,080 --> 00:38:53,680
¿Todavía entregamos?
¿Los regalos de cumpleaños preparados?

513
00:39:16,441 --> 00:39:18,361
¿Tuviste una pelea?
con Su Alteza?

514
00:39:20,200 --> 00:39:21,640
¿Entonces por qué no viene?

515
00:39:23,640 --> 00:39:26,001
Nada de eso.
No te preocupes, tío Wenshen.

516
00:39:28,761 --> 00:39:30,361
Sería bueno que no se pelearan.

517
00:39:31,720 --> 00:39:35,200
El camino del marido y la mujer.
Es un arte profundo.

518
00:39:37,120 --> 00:39:40,001
Ni siquiera te has casado contigo mismo
¿Aún sabes todo esto?

519
00:39:41,520 --> 00:39:43,921
No es necesario tejer
conocer el trabajo del gusano de seda.

520
00:39:44,361 --> 00:39:46,441
He administrado la Tienda Longevity
durante tantos años.

521
00:39:47,001 --> 00:39:50,001
Tengo contacto con todas las damas nobles.
en la capital.

522
00:39:50,401 --> 00:39:52,361
He oído tantos secretos de tocador.

523
00:39:53,080 --> 00:39:54,720
Déjame decirte, algunas familias...

524
00:39:56,801 --> 00:39:57,761
Es indescriptible.

525
00:39:59,961 --> 00:40:02,520
Li, ya estás casado.

526
00:40:03,160 --> 00:40:06,441
En el futuro, debes,
en medio de asuntos triviales ordinarios,

527
00:40:06,441 --> 00:40:09,600
reflexionar más en el camino
de marido y mujer.

528
00:40:10,160 --> 00:40:14,120
No es algo que esos viejos tutores
en la montaña Lishan puede enseñarte.

529
00:40:16,240 --> 00:40:20,200
Investigar los asuntos privados de otros
y citándolo como experiencia personal?

530
00:40:20,640 --> 00:40:23,361
Los tutores de la Academia Lishan.
De hecho, nunca me enseñó eso.

531
00:40:24,200 --> 00:40:26,321
Tu capacidad para aplicar el conocimiento.
Es realmente impresionante.

532
00:40:26,640 --> 00:40:29,761
Si no recuerdo mal, estudiaste.
bajo el Maestro Xiankun, ¿verdad?

533
00:40:32,120 --> 00:40:34,321
M-Mi maestro no me enseñó eso.

534
00:40:34,321 --> 00:40:39,441
Esta... esta es la experiencia mundana.
de mis primeros viajes por el reino.

535
00:40:39,841 --> 00:40:40,801
Experiencia mundana.

536
00:40:44,321 --> 00:40:45,761
Pero de todos modos,

537
00:40:46,120 --> 00:40:49,441
si en aquel entonces no hubiera salido de la mansión,

538
00:40:50,200 --> 00:40:53,801
nunca te hubiera dejado
y tu mamá se va así.

539
00:40:55,240 --> 00:40:57,841
La gente se encuentra y se separa
mientras la luna crece y mengua.

540
00:40:58,600 --> 00:41:01,640
El destino sube y baja,
y es natural.

541
00:41:02,361 --> 00:41:05,361
No busco forzar las cosas.
No necesitas culparte a ti mismo.

542
00:41:09,881 --> 00:41:10,928
¡Mamá!

543
00:41:13,040 --> 00:41:15,240
¡Mamá! ¡Mamá!

544
00:41:16,560 --> 00:41:18,600
¿Qué ocurre? Espérame.

545
00:41:21,321 --> 00:41:22,361
¡Mamá!

546
00:41:22,720 --> 00:41:24,481
¿Mamá? ¿Mamá?

547
00:41:24,481 --> 00:41:25,441
Mamá, ¿qué pasa?

548
00:41:25,680 --> 00:41:27,080
No me asustes, mamá.

549
00:41:28,401 --> 00:41:30,281
Ding, detén el carruaje.

550
00:41:37,200 --> 00:41:39,361
¡Apurarse! ¡Médico, por favor sea más rápido!

551
00:41:41,881 --> 00:41:45,560
(Wenhua, devuélveme
¡El decreto del difunto emperador! ¡Devuélvemelo!)

552
00:41:45,560 --> 00:41:47,761
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

553
00:41:47,761 --> 00:41:49,881
¡Condenaremos a la casa del Príncipe Ding!

554
00:41:51,160 --> 00:41:51,961
(¡Mamá!)

555
00:41:52,560 --> 00:41:54,080
(Que no cunda el pánico. Mantén la calma).

556
00:41:54,080 --> 00:41:55,321
Iré a buscar a papá.

557
00:41:55,441 --> 00:41:57,080
Recuperaré el decreto.

558
00:42:04,240 --> 00:42:06,160
(Algunos dicen que en la tierra de Xuanque)

559
00:42:06,281 --> 00:42:07,761
(El sol se apagará.)

560
00:42:08,761 --> 00:42:10,321
(Pero mamá me lo dijo una vez)

561
00:42:11,520 --> 00:42:13,520
(que el sol nunca se apagará).

562
00:42:15,160 --> 00:42:16,432
(Solo llega a los corazones)

563
00:42:17,361 --> 00:42:20,560
(de los que se atreven a calentar
la larga noche con el pecho.)

564
00:42:23,560 --> 00:42:25,441
Li, ¿qué pasa?

565
00:42:25,441 --> 00:42:26,096
¿Su Alteza?

566
00:42:26,520 --> 00:42:27,441
¿Qué pasó?

567
00:42:27,441 --> 00:42:28,321
¿Por qué corriste?

568
00:42:28,560 --> 00:42:30,881
Vamos. Vámonos a casa.

569
00:42:32,921 --> 00:42:33,720
Esperar.

570
00:42:36,080 --> 00:42:36,680
Tómalo.

571
00:42:36,961 --> 00:42:37,640
¿Li?

572
00:42:38,481 --> 00:42:39,281
¿Qué viste?

573
00:42:40,803 --> 00:42:43,156
(Vista previa)

574
00:42:45,080 --> 00:42:46,040
¿Te atreves a pegarme?

575
00:42:46,441 --> 00:42:47,481
¿Por qué no me atrevería?

576
00:42:51,200 --> 00:42:52,321
Aún no te he golpeado.

577
00:42:54,240 --> 00:42:54,841
No llores.

578
00:42:55,160 --> 00:42:55,761
Li,

579
00:42:56,761 --> 00:42:57,881
debes proteger esto bien.

580
00:42:57,881 --> 00:42:58,600
Venga conmigo.

581
00:42:59,281 --> 00:43:02,881
Al hacer esto, estás haciendo que todos
en la mansión morir contigo. ¿Es eso todo?

582
00:43:03,441 --> 00:43:04,441
- ¡Vosotros, Wending!
- ¡Ir!

583
00:43:04,441 --> 00:43:05,680
¡Devuélveme el edicto!

584
00:43:06,281 --> 00:43:07,040
Mamá.

585
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Los recuerdos te frenan
de cumplir tus sueños ♪

586
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Solo avanzando
¿Puedes encontrar la reunión ♪?

587
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪

588
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Todo es parte del paisaje♪

589
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪A la llamada del horizonte♪

590
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Tu viaje no ha comenzado♪

591
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

592
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪Tanto la alegría como el dolor
haz que el viaje valga la pena ♪

593
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Tratando de ponerme al día
a tu propia sombra perdida ♪

594
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪Dentro de la naturaleza, los ecos prosperan♪

595
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪La mente clara conduce a un camino claro♪

596
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Agradece tus pérdidas♪

597
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Haz que tus pasos sean ingrávidos♪

598
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

599
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Deja que el tiempo te abrace
y lavar el pasado ♪

600
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Deja cada giro detrás de ti,
flotar tranquilamente a través del tiempo ♪

601
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Avanzar contra el viento,
Deja que las montañas se dobleguen a tu paso♪

602
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪

603
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Deja que tu naturaleza explote♪

604
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Sin consolidar por la forma♪

605
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Deja que tu naturaleza explote♪

606
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Sin consolidar por la forma♪